cool


cool
[kuːl] 1. прил.
1) прохладный, свежий

We were in the cool shadow of the mountain. — Мы находились в прохладной тени горы.

Syn:
2) лёгкий, нежаркий

a cool dress — лёгкое платье

3) мед. жаропонижающий
4) холодный (о цвете)

cool green — светло-зелёный

5) охот. слабый (о запахе, следе)
Syn:
6) невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный

in cool blood — хладнокровно

Syn:
7) муз. спокойный, неторопливый (о стиле джазового исполнения); невозмутимый, спокойный (об исполнителе джазовой музыки)
Syn:
8) равнодушный, апатичный; сухой, прохладный

An honest hater is often a better fellow than a cool friend. — Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг.

I am rather upon cool terms with him. — У меня с ним, скорее, прохладные отношения.

Syn:
9) наглый, нахальный

He certainly knew that such a request was a trifle cool. — Конечно, он знал, что это несколько нахальное требование.

Syn:
10) разг. целый, круглый (о большой сумме денег)

He had lost a cool hundred, and would no longer play. — Он проиграл целую сотню и больше не будет играть.

11) разг. крутой, клёвый, классный

cool girl — клёвая, классная девчонка

Dad gave me a really cool bike for my birthday. — Отец подарил мне на день рожденья по-настоящему крутой велосипед.

2. сущ.
1) прохлада, свежесть
Syn:
2) разг. хладнокровие, спокойствие, невозмутимость

He doesn't have the cool to be an anchorman. — Ему не хватает самообладания, чтобы быть ведущим передачи.

- keep cool
Syn:
3) амер.; разг. перемирие, передышка

cool, an uneasy armistice between child-gangs — затишье, ненадёжное перемирие между подростковыми бандами

Syn:
3. гл.
1) охлаждать

Cool before drinking. — Охладить перед употреблением.

A thunderstorm had cooled the atmosphere. — Гроза принесла прохладу.

2) = cool down, cool off охлаждаться, остывать

It cools with extreme slowness. — Он охлаждается чрезвычайно медленно.

We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down. — Нам пришлось остановиться на вершине холма и дать двигателю остыть.

3) = cool down остынуть, охладеть

This eccentric friendship was fast cooling. — Эта странная дружба быстро угасала.

He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down. — Он говорил, что любит меня, но теперь он, кажется, поостыл.

4) = cool down, cool off охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства)

I tried to cool her off but she was still very angry when she left. — Я попытался успокоить её, но она всё ещё сердилась, когда уходила.

A small payment now will cool his anger down. — Небольшая выплата должна его успокоить.

The restaurant hostess cools out the impatient customer. — Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя.

5) = cool down, cool off остывать, успокаиваться

Don't try to argue with your father till he's cooled down. — Не спорь с отцом, пока он не остыл.

She didn't cool off for hours after that argument. — После этого спора она несколько часов не могла успокоиться.

6) иск. приглушать тона
7) амер.; сниж. ухлопать, пришибить, прикончить, замочить
8) амер.; сниж. сдохнуть, помереть, отбросить коньки
4. нареч.; разг.
невозмутимо, спокойно

to play it cool — действовать спокойно, хладнокровно


Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "cool" в других словарях:

  • cool — cool …   Dictionnaire des rimes

  • cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… …   Encyclopédie Universelle

  • cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) …   English World dictionary

  • COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio …   Wikipédia en Français

  • Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; …   English syllables

  • Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… …   English terms dictionary

  • Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) …   Wikipedia

  • cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «cool» >>